Chiara Cresciani, conosciuta anche come dabogirl, è una figura poliedrica nel panorama italiano, nata a Roma nel 1974. Attualmente vive nella capitale, dove ha sviluppato una carriera professionale che unisce la psicologia e la creatività.
Formazione e Carriera Professionale
Chiara Cresciani, è nata a Roma nel 1974 e vive nella capitale dal 2001. È una psicologa ricercatrice specializzata in psicologia dei gruppi, psicologia sociale, comunicazione, comportamenti d’acquisto e ricerca di mercato. Collabora regolarmente con numerosi marchi noti sia italiani che internazionali. Inoltre, è una ADHD life coach certificata, supportando le persone con ADHD nel raggiungimento dei propri obiettivi. Chiara ha sempre affiancato la sua carriera professionale a passioni creative e ludiche.
Passione per il Blogging e la Scrittura
Dal 2000, Chiara si è fatta conoscere come blogger, iniziando a commentare il trash televisivo. Successivamente ha ampliato i suoi argomenti trattando temi come i preparativi per il matrimonio, la maternità e reinterpretando con ironia le ricette storiche di Ada Boni, autrice de “Il Talismano della Felicità”. Come blogger, ha collaborato con siti come Genitoricrescono e Le Nuove Mamme, oltre che con alcuni grandi brand.
Interessi Personali e Creativi
Chiara è anche appassionata di disegno, in particolare di illustrazioni per bambini, e di scrittura comica. Ha un profondo interesse per le lingue straniere e la cultura coreana, avendo seguito per tre anni un corso dedicato alla lingua, cucina e cultura del Paese asiatico. Attualmente è Qualified Contributor su Viki, dove si specializza nella traduzione di sottotitoli per drama coreani, concentrandosi su generi come medical drama, polizieschi, commedie romantiche e drammi storici.
Amore per Star Trek
La sua passione per Star Trek è iniziata a sei anni, durante un pomeriggio trascorso con la zia materna, e da allora non l’ha mai abbandonata. Grazie a Star Trek, ha appreso l’inglese fino a raggiungere il livello C1. La sua serie del cuore rimane la Classica, ma ha un debole anche per DS9, Voyager, Lower Decks e Prodigy. Ha dedicato dieci anni della sua vita alla ricerca dell’indirizzo dello STIC (Star Trek International Community), riuscendoci finalmente nel 1996; da allora considera questa comunità la sua famiglia e collabora in tutti i modi possibili. Infine, nonostante possa sembrare sorprendente, Chiara apprezza molto Strange New Worlds, anche se vorrebbe che fosse riconosciuto come un reboot.
Chiara Cresciani rappresenta un esempio di come le passioni personali possano integrarsi con una carriera professionale significativa. La sua esperienza come psicologa e blogger le consente di affrontare temi complessi con un tocco creativo e accessibile. La sua dedizione alla traduzione di contenuti coreani e il suo amore per Star Trek evidenziano la sua versatilità e il suo impegno nell’esplorare culture diverse.
Link Utili
- Psicologia e ADHD:
- Sito dell’Associazione Italiana per il Disturbo da Deficit di Attenzione/Iperattività (AIDAI) – AIDAI
- Blogging e Scrittura Creativa:
- Guida al blogging per genitori – Genitoricrescono
- Sito di Le Nuove Mamme – Le Nuove Mamme
- Traduzione e Sottotitoli:
- Viki, piattaforma di streaming con sottotitoli in diverse lingue – Viki
Chiara Cresciani è stata ospite della StarCon Italia 2023, visita i nostri archivi